Australia International Chinese Medicine Cultural Museum（澳大利亚国际中医药文化博物馆，以下简称"本馆"）由 Australia Natural Science Foundation Pty Ltd（"ANSF"，ABN 43692784599）运营，注册地址：470 St Kilda Rd, Melbourne VIC 3004, Australia。
Australia International Chinese Medicine Cultural Museum ("the Museum") is operated by Australia Natural Science Foundation Pty Ltd ("ANSF", ABN 43692784599), registered at 470 St Kilda Rd, Melbourne VIC 3004, Australia.
本馆相关名称与标识已向 IP Australia 提交商标申请（申请号 2691271）。本网站所有文字、图片、设计及展项内容除标注来源外，版权归 ANSF 所有，未经授权不得转载或用于商业用途。
The Museum's name and related marks have been filed as a trade mark application with IP Australia (Application No. 2691271). All text, images, design and exhibition content on this website, unless otherwise credited, are copyright of ANSF and may not be reproduced or used for commercial purposes without authorisation.
本网站展示的历史、人物与文化内容仅供历史与文化参考之用，部分人物肖像为艺术创作或示意性描绘，并非真实相貌，历史陈述已尽力标注来源，如发现史实错误，欢迎通过本页联系方式告知，我们将核实修正。本馆内容仍在持续建设中，部分展厅或章节可能尚在筹备阶段。
Historical, biographical and cultural content presented on this website is for historical and cultural reference only. Some portraits are artistic or illustrative renderings and do not represent actual likeness. Historical statements are sourced where possible; if you identify an inaccuracy, please contact us via the details on this page and we will review and correct it. Content on this site is under continuous development and some exhibition sections may still be in preparation.
本网站涉及的中药材、药酒及相关传统技艺内容仅作历史文化展示，不构成医疗建议，不对任何产品的现代功效作出判断或保证。任何相关产品的生产、宣传与销售均须遵守澳大利亚现行法律法规，包括但不限于澳大利亚药品管理局（TGA）的相关规定。
Content relating to Chinese medicinal herbs, medicinal wines and traditional techniques is presented for historical and cultural purposes only and does not constitute medical advice, nor does it make any claim regarding the modern efficacy of any product. The manufacture, promotion and sale of any related products must comply with applicable Australian laws and regulations, including but not limited to requirements of the Therapeutic Goods Administration (TGA).
本条款不影响澳大利亚消费者法（Australian Consumer Law）赋予您的任何法定权利。
Nothing in these terms affects any rights you may have under the Australian Consumer Law.
如对本条款或网站内容有任何疑问，请发送邮件至 [email protected]。
For any questions regarding these terms or the content of this website, please email [email protected].
末次整理：2026年8月 Last updated: August 2026